2016年初決定考日檢,此時大約N3程度。

2016 四月不敢直接報N1,就先考了N2,以下為當時成績:

14089191_1194445503911771_5571134296467118182_n.jpg

然後十二月才考了N1:

未命名.png

(雖然成績也不是很好,但至少是過了,不過這樣不上不下的害我不知道要不要考第二次= =)

https://www.youtube.com/watch?v=PeaF76rMlqQ 
↑↑ 分享別人的方法,下面一堆字全部忽略就好 ^.<

-----------------------------------

日常累積

2016的2月下學期開學後,在學校旁聽了一門「科學日文」的課,授課老師是學校天文所的日籍老師,上課方式是老師會先念一篇日文的科普文章,念完之後跟大家討論文章的內容(用日文),最後再把文章發下來再念一次。文章程度大約是:https://goo.gl/nXBVnn (實際用過的一篇),上課時用的單字大約是N2~N1之間,文法大多都N2以下,所以考N2的時候其實沒有非常認真的準備,只有看一遍文法書(好像也沒全部看完)、寫三回模擬題,剩下的幾乎都是靠那學期在課堂上的累積跟期末報告閱讀長篇文章的經驗。


不過聽力的部分除了課堂上的練習以外,從3、4月開始我每天都會聽幾篇NHK給外國人跟小孩看的簡單新聞:http://www3.nhk.or.jp/news/easy/ 。這個網站的程度大約在N3~N2間,非常推薦給想要從比較簡單的東西開始磨練聽力的人,一開始可以先邊看邊聽,比較熟練之後最好先不要看字聽一遍,再邊看邊聽第二次確認自己沒有聽懂的部分,最後有時間再不看字聽一遍看有沒有完全聽懂。
如果是已經比較有聽力經驗的人可能會覺得這個網站太簡單,快考N1的時候我有時候會改聽NHK的新聞廣播:http://www.nhk.or.jp/radionews/ ,這個就是直接給日本人聽的廣播,因為是新聞,不時會有一些平常看日劇比較少出現的N1的用法,主播說話也蠻清楚的、也可以選擇速度,應該蠻適合要準備N1聽力的人。
另外再推薦一個最近才發現的練習聽力的網站,也是新聞(日テレ)的:http://www.news24.jp/index.html,這個的好處就是他每一則影音新聞下面的文字幾乎都跟主播念的差不多,可以一邊聽一邊看,或是聽完再確定一次自己有沒有聽對,個人覺得比起上面那個NHK新聞廣播好一點。
http://news.tv-asahi.co.jp/ ←這個也是新聞,テレasahi的,下面的字跟主播念的好像更接近一點(上面那個有些常體跟丁寧體的不同比較多),但其實都差不多啦,用自己覺得看得順眼的就好。
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ ←這是日本yahoo把很多家新聞合在一起的網頁,上面兩家的也有包含在裡面

 

考試準備

7月考完N2之後就一直偷懶,除了9月開學之後有繼續去旁聽學校那堂日文課,平常就只是看日劇、聽前面提到的聽力練習。
一直到快10月底才開始認真針對N1準備(好孩子不要學),因為上一次考N2沒有把文法看完,文法部分的成績比較不好,這次就有花比較多時間看文法書,N1的部分我是先看一遍《N1文法特訓 : 新日本語言測驗》(學校圖書館借的),個人不是很喜歡這本(雖然一開始是因為排版看得順眼才借的啦),覺得他例句有點有點不是很好理解(可能因為是日本人寫的),N1又有很多第一次看到的文法,根本沒辦法一下子記起來,他又有一堆不同的接續方式就被搞得很混亂,所以當時看一遍這一本看得有點痛苦。這部分大約花了兩個禮拜,同時間還有複習N2的文法。
第二遍文法我是看《新日檢N1言語知識(文字.語彙.文法)全攻略》這本的文法部分,這本就看得比較順(不知道是不是因為第二遍了...),他一個文法用法大概都會配兩個例句,印象中我是邊聽CD邊看了一遍,然後又只聽CD聽了2、3遍以上,到聽到、看到會知道什麼意思的程度,不過沒有特別把所有的接續方式(要接原形還ます形之類的)記起來(太多了QQ),同一個系列的書還有《戰勝新日檢N1考前總整理》,這本我也有借,但因為他文法的部分跟《全攻略》內容是一樣的,就沒有特別看。因為他文法的CD30分鐘就會唸完一遍,所以這部分好像只用了二、三天吧。
最後考前幾天我看了一遍《TRY!日本語能力試驗 從文法掌握 N1》,這系列的文法書我個人還蠻喜歡的,他有大約十幾篇短文,每一篇裡面都會放幾個文法,蠻適合已經看過文法書、想要確定是不是真的有記住文法的人,會喜歡這系列的原因是我比較難只看參考書就記住很多東西,但如果是在看文章、看日劇的時候遇到剛看過的文法或單字就會印象超級深刻,所以用《TRY》這本書來加深自己對文法的印象。
還有因為上一次考N2沒有看完文法,所以開始看N1文法前我有先把N2文法好好地看一次,一些考前總整理的書都會放N2文法(前面提到的兩本就有),顯然要考N1、N2文法的基礎也是不能忘。
另外,文法的部分除了看懂以外,聽懂也是蠻重要的,這次考N1的聽力就有一些是如果沒有聽懂那個N1文法就答不出來的題目,最好可以看文法書的時候也聽一下CD。

單字的部分算是準備得比較糟><,雖然有買一本單字書來看(《一本就夠用!新日檢N1單字王》),不過我實在是不太適合看單字書這種背單字的方法(而且也沒全部看完 唉),加上上一次考N2幾乎沒特別背單字也還是大多答得出來(平常日劇看太多XD(欸),我就不是很認真在背,結果被N1考試的單字難到了...,考前我還特別看/聽了一遍《全攻略》那本動詞的部分,結果考出來竟然一堆名詞副詞不會QQ,單字的部分好幾題都答不太出來。可以說考N1的時候為了改善N2比較差的文法,結果就忽略單字了......,奉勸大家早點開始準備把單字多看幾遍,尤其是一眼看過去不知道意思的字,至少要知道意思,至於念法....就隨緣了,因為真的好多,我個人是記不太起來啦......。
(170919補充:Quizlet ←最近在用的一個字卡網站(雖然是為了背英文開始用的XD),他有一些小遊戲或測驗可以幫助學習,蠻不錯的。不想自己慢慢建立字卡的話可以搜尋N1之類的就可以找到別人建好的。)

閱讀的部分,因為在旁聽的日文課上累積比較多閱讀長篇文章的經驗,所以對我來說比較不成問題,雖然會有看不懂的字,但大致上整篇文章的意思都還是看的懂。最好平常可以多看些長篇文章練習閱讀的速度,我考N2的時候就是前面寫得太悠哉(因為寫模擬題的時候不用畫卡又比較不會猶豫都剩下蠻多時間的),後面幾大題的閱讀幾乎都稍微瞄一下就猜答案了,考N1的時候就有特別注意這點,寫前面的題目就算不會也不要猶豫太久,不然閱讀會沒時間寫,對我來說閱讀可能反而是比較好把握的分數...。
下面提供一些網站,平常沒事可以多看一些日文文章、累積閱讀的能力:

http://japan.cna.com.tw/ 中央通訊社的日文網站,用日文寫的台灣新聞
http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/578.html 台灣駐日經濟文化代表處的台灣週報
https://www.asahi.com/ 朝日新聞
http://www.yomiuri.co.jp/?from=ylogo_l 讀賣新聞,推薦看左上角的「深読み」
http://www.1101.com/home.html 每天會有一篇版主的日記(之類的)、新聞等等(吧
https://matome.naver.jp/ まとめ網站,最好是點去出處看原本的文章
https://esse-online.jp/ 有點像日文的內容農場?? 反正就蒐集了很多小文章可以看,看起來蠻有趣的
http://www.aozora.gr.jp/ 青空文庫,有一些比較就的小說已經過了著作權保護的期間(之類的),所以就可以免費看到(?),不過都是有點古老(?)的文學

個人覺得日檢N2以上閱讀的文章都比較偏科普、或討論某種社會現象的文章(N3以下沒考過不知道),不會有很文學的文章,所以平常可以多往這個方向練習閱讀。

至於參考書的部分應該都大同小異,還是找看得順眼的來看熟一點就好。如果是第一次考日檢的(沒考過其他級數),應該可以多寫幾回模擬試題,熟悉一下題型,我考N1的時候因為沒時麼時間所以考前一周只寫了一回模擬題(原本預計考前兩周要寫四回的= =)。當然也應該有人是寫題目來背文法跟單字的,如果想要快速上手也不失為一個方法,我個人是沒試過就是。

其他(休閒活動):
http://kids.nifty.com/game/index.htm 日本的小遊戲網站,在遊戲中學習(?
https://www.jpmarumaru.com/tw/index.asp 唱歌學日文,可以練日文歌XD

----------------

說了這麼多,其實準備考試這種事情都是因人而異的,最重要的還是找到自己的方法跟步調,別人的作法頂多就是參考一下有個底而已。

雖然我剛開始準備的時候也是覺得有點不安,看了一些別人的心得,不過最後都會發現只會自己嚇自己XD。

而且我覺得我的經驗分享感覺沒什麼用XD。
會寫這篇主要還是因為知道考前一定多少會有點擔心(尤其第一次考N1,又常聽到一些N1很難、考很多次沒過的例子等等),希望我沒什麼參考價值的經驗可以讓有需要的人可以有機會看到各種不同的經驗。
我覺得如果寫模擬題的時候有八成以上的把握應該就沒什麼問題吧,不想買模擬題或沒有圖書館可以借的可以去日檢的官網下載考古題來寫寫看:http://jlpt.jp/tw/samples/sample12.html (只有一回) 。

成績剛出來那天看到有朋友的朋友考三次都沒過的............,就覺得自己一次就過好像蠻幸運的...。
但如果有一定的基礎能力,基本上就是可以聽的懂日本人講話(最好是沒有畫面也沒有字也聽得懂的那種)、看日文文章可以很順的看下去,剩下的就是文法跟單字了,有好好準備應該都沒什麼問題吧XD,如果真的有問題可以在下面留言,或email給我:esnc9811@gmail.com,雖然可能幫不上忙><,但還是可以在能力所及範圍內回答你的問題。

 

(偷渡一下另外一個日文檢定J.TEST的心得←按我,覺得蠻推薦的XD)

arrow
arrow
    文章標籤
    日檢
    全站熱搜

    粲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()